1篇

1、對化妝品廣告的人際意義研究

2、Positions of Attributes and Adverbials in English and Chinese: A Comparative Study (英漢定語和狀語的位置比較)

3、A Brief Comment on the Several Chinese Versions of Jane Eyre (簡評《簡?愛》的幾種漢譯本)

4、The Analysis of Multimodal Metaphor

5、Remarks on D.H.Lawrence’s Psychological Analyses (淺析勞倫斯的心理分析描寫)

6、A Reading of Fang Zhong’s Translation of The Canterbury Tales (讀方重譯《坎特伯雷故事集》)

7、翻譯家楊憲益研究

8、英文廣告中的情態人際功能分析

9、An Character Analysis of the Heroine of Emma (《愛瑪》女主人公性格分析)

10、From Pastoral Stories to Great Tragic Novels : An Analysis of Hardy’s Novels (哈代小說--------從田園故事到偉大的悲劇小說)

2篇

1、英漢公共演講語篇語法隱喻對比研究

2、中外學者學術論文引言部分中綜述性動詞使用特征的對比研究

3、廣告翻譯問題研究

4、年奧巴馬競選視頻“前進”中人際意義的多模態分析

5、李清照詞英譯對比研究

6、交際翻譯理論指導下的外宣英譯研究

7、A Contrastive Analysis of English and Chinese Intonation (英漢語調比較分析)

8、NBA即席解說的人際意義研究

9、英漢動詞性動名復合形式的認知研究

10、水利英語中的語法隱喻及其翻譯研究

3篇

1、On Simplification ofEnglishSentences (談英語句子的簡化)

2、英文產品說明書中情態動詞的認知研究

3、How to Deal with Ellipsis in Translating (翻譯中如何處理省略用法)

4、中西文化中女性角色意識差異及其對職業發展影響Differences between Chinese and Western Role Awareness of Women and the Effects on Their Career Development

5、美國總統就職演說詞匯層面的計量文體學分析

6、英漢語法銜接手段對比與翻譯研究

7、生態翻譯學視閾下政治文獻翻譯策略研究

8、基于語料庫的中國學者和英語母語學者英文經濟管理類論文模糊限制語使用對比研究

9、Characteristic and Cultural Differences of the English and Chinese Idioms中英文語的特點以及文化差異

10、商務英語口譯中的跨文化語用失誤

4篇

1、A Comparative Analysis of British and American English (英式英語與美式英語比較)

2、The High Class as Seen in Thacheray’s Vanity Fair (從《名利場》看上流社會)

3、違反合作原則視角下的《紙牌屋》第一季的會話含義研究

4、美國年總統競選辯論中情態附加語的人際意義分析

5、The Chinese Version of Jude the Obscure: An Outstanding Example of Artistic Recreation (藝術再創造的范例------《無名的裘德》漢譯本)

6、從隱私權看中西文化差異A Comparison between Chinese and Western Cultural Differences from the Aspect of Privacy right

7、目的論視角下的《三體》英譯研究

8、Translating the Lengthy English Sentences into Chinese (英語長句漢譯)

9、O. Henry’s Artistic Animation as Seen in His Short Stories (歐?亨利短篇小說的藝術手法)

10、Translating and the Background Information (翻譯與背景知識)